Thirty
作者：Cluegirl
更新时间：2017-03-30 00:47:57 [共8章]
最新：第 8 节
本文配对为LM/SS
L爸和教授的文哦~~~极少的配对
这篇是绝对的经典好文！！！
当然大家有机会能看看原著更好了
语言这个东西尤其是这篇
翻译过来还是失去了精髓的意味有点像红楼梦被翻译成石头记=0=
后文的注释一定要看
否则估计没几个亲能看的懂
“忠誠,背叛,生命,信仰,權利,金錢,感情在一千二百字間層層相繞”
这差不多是我爱LM/SS的全部理由
两个人的感觉……很隐喻隐晦甚至难懂
这篇文里的暗示很多大多数用了圣经里的段子
偶因为一直有去教会所以多少能猜出一点啦
这个也就是译文的问题所在
东西文化的差异啊~~~~~
唉~自从到这边就彻底体会到了……（废话什么PIA飞~）
（让我再说一句就一句！国外不是天堂啊！！！嘶吼状）
最后的那一段爆笑对话一定要看哦~~~
L爸和教授的文哦~~~极少的配对
这篇是绝对的经典好文！！！
当然大家有机会能看看原著更好了
语言这个东西尤其是这篇
翻译过来还是失去了精髓的意味有点像红楼梦被翻译成石头记=0=
后文的注释一定要看
否则估计没几个亲能看的懂
“忠誠,背叛,生命,信仰,權利,金錢,感情在一千二百字間層層相繞”
这差不多是我爱LM/SS的全部理由
两个人的感觉……很隐喻隐晦甚至难懂
这篇文里的暗示很多大多数用了圣经里的段子
偶因为一直有去教会所以多少能猜出一点啦
这个也就是译文的问题所在
东西文化的差异啊~~~~~
唉~自从到这边就彻底体会到了……（废话什么PIA飞~）
（让我再说一句就一句！国外不是天堂啊！！！嘶吼状）
最后的那一段爆笑对话一定要看哦~~~
推荐阅读： 重生之还你一辈子援五笔打字 (都市情缘) 、 笨蛋美人末世求生 (爽文小说) 、 我成了掉包富家女的恶毒女配[穿书]鹿扬 (甜文小说) 、 万人迷反派生存指南[快穿] (明星小说) 、 我能看到凶杀名单［九零］ (妖孽小说) 、 玻璃[娱乐圈]意中人甜饼贩卖机仙女套01 (耽美小说) 、 七零年代好生活李越超 (种田文) 、 假装情侣？之后呢韩慕远 (都市情缘) 、 做个好女配杨文康 清华 (G L 百合) 、 鼠鼠我啊！ (玄幻言情) 、
